Traduzir seleção de palavras em texto [extensão para Google Chrome]

Ótimas extensões e programas para quem quer aprender Inglês.

Antigamente eu usava um programa para desktop e notebook em Windows que era cliente do Google Translate que, na Web ou na área de trabalho, a pessoa podia selecionar um texto e consultá-lo rapidamente e ele dava a tradução ao lado. Isso evita de a pessoa sair do texto e perder a concentração. O nome dele é Translate Client.

 

 

Antigamente ele era gratuito mas hoje em dia eles cobram uma taxa para ativar. Deixei de utilizar por isso, por ser um preço muito salgado e ter que utilizar Paypal pra fazer o pagamento.

Achei uma extensão muito boa para o Google Chrome que o nome dela é Translate Selection.

Você seleciona o trecho e clica com o botão direito do mouse. Ao clicar aparecerá o menu suspenso e nesse menu tem o ícone da extensão.

Quando clica ele mostra uma janelinha preta do lado da palavra com a tradução dela.

O bom é que ela fica fixa ao lado da imagem. Você também pode clicar no ícone dela no Google Chrome e aparece uma janela onde você pode escrever o texto em inglês para ele traduzir na hora.

No ícone você pode clicar com o botão direito e escolher “Opções” que ele mostra uma janela como essa para escolher os idiomas.

Você pode acessar o link direto para a extensão Translate Selection pela central de extensões do Google Chrome. E lá, é só clicar em adicionar ao Chrome.

 

É muito bom pra quem quer aprender inglês, pois na leitura de um artigo em páginas da web você pode usá-la, agora em Pdf’s e outros documentos no Windows, o ideal é usar o Translate Cliente (citado no início) que agora é pago mas mesmo assim é uma mão na roda para quem está querendo dominar a língua americana, a mais falada do mundo.

 

Para instalar é só acessar o link de instalação da extensão Translate Selection, instalar e deixar ele ativado.

 

 

 

 

Tem essa extensão também,

a extensão oficial do Google Translate do  Google Chrome que ele traduz a página toda  ao clicar.

 

Lembrando que o Google Translate é o melhor Tradutor online que existe hoje em dia, mas nem por isso é certo colocar o texto pra traduzir e dar Ctrl+c Ctrl+v e usá-lo, pois como a tradução é automática, o texto ficará estranho ao ser traduzido, mas a pessoa pode ler e fazer um outro texto com o que entendeu.

 

* A Extensão Translate Selection tem um Bug. Toda vez que o computador for reiniciado, a pessoa tem que desativar e ativar novamente a extensão para ela voltar a funcionar.

Siga-me no Facebook

Comments

comments